Translated
Translated By
Translated By :
Translated By : ArifinLagi
Yogyakarta, 18 Desember 2016
Email : Muh.NurArifin77@gmail.con Line : ArifinLagi
Mommy!
" AT THE END OF THE TUNNEL " ( PADA AKHIR SEBUAH TEROWONGAN )
Mommy!
- Apa? - Aku bersama Casimiro!
Makan siang telah siap!
Aku disini.
Aku suka Matematika.
Kau harus bekerja keras.
Jika aku menjawab salah, Aku akan dapat nilai nol.
Tidak, kamu tidak akan dapat nilai nol.
Sayang, waktunya tidur.
Tunggu, biarkan aku Meletakkan Casimiro.
Ayo, pergi tidur. Ini sudah larut malam, Sayang.
Angkat, sialan.
Aku menelepon untuk Casimiro, Untuk hasil tes.
Joaquin.
Tidak, namaku Joaquin. Casimiro nama anjingku
Ya, dia sangat tua. Dia tidak ingin berjalan lagi.
Apa ada jenis pengobatan lainnya...
...atau operasi yang bisa dilakukan?
Tapi itu tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Oke terima kasih. Aku akan memikirkannya.
BAGAIMANA UNTUK MEMBUAT ANJING TIDUR TANPA RASA SAKIT.
- Hola. - Hola.
Apa kamu yang memasang iklan untuk menyewa kamar.
Kamar dengan teras?
Bisakah kita melihatnya?
Ya, tapi kalian harus menelepon sebelum datang.
Ayo , Betty.
Itu di sana.
- Lucunya! siapa namanya? - Casimiro.
Jangan menyentuhnya!
Dia tidak suka orang yang tidak dia kenal.
Kau tinggal disini sendiri?
Ya.
Aku tidak berpikir ini tempat, yang sedang kamu cari.
Ini bukan tempat yang ideal ...
Bagaimana kau tahu apa yang aku cari?
- Pergi ke atas dan lihat itu. - Baiklah.
Pintu teras, sebelah pintu kamar mandi.
Baiklah.
Bisakah kita pindah hari ini?
Apa?
Barang-barangku dekat dari sini, Aku bisa membawanya kesana.
Kau akan menyelamatkan kita, jika kau mengatakan iya.
- Tidak tidak... - Inilah yang akan kita lakukan.
Jangan katakan apa pun, Kita akan kembali lagi setengah jam.
- Harusnya kau hubungi aku terlebih dahulu, - Jangan tunjukkan kepada siapa pun.
Kumohon, Hubungi aku dahulu.
- Setengah jam. - Terima kasih.
Terimakasih.
Masuk, masuk
Terimakasih.
Yang ini?
Disana.
Bukankah itu harusnya di sini?
Hanya bertanya.
Aku tidak perlu bekerja di perusahaan.
Karena itulah aku menyewakan kamar, untuk memiliki seseorang yang mengorganisir
dan membersihkan rumah.
Omong kosong
Tanda apa itu yang ada di pintu?
Tanda ...
...untuk mengetahui seberapa Tinggi kita sekarang.
Berapa banyak korek api yang kau gunakan sehari?
Aku hanya mengkhawatirkan Betty ...
Betty, gadis kecil yang selalu bersamaku.
Karena kau bertanya, aku akan memberitahumu, Aku seorang penari.
Itu yang aku lakukan, Aku penari di sebuah klub.
Aku penari telanjang.
Tapi tidak seperti yang kau pikirkan.
Itu bukan masalahku.
"PENYITAAN, PERINGATAN TERAKHIR"
Bisakah kau mengecilkan musiknya sedikit
Permisi.
Apa kau melihat anakku?
Tidak.
- Bisakah dia pergi ke sana? - Tidak.
Dia tidak bisa pergi ke sana.
Jangan pergi ke sana.
Dia bisa saja berjalan denganmu Dan kau tidak melihatnya.
Sial . Betty!
Sayang, kau di sini?
Betty!
Kau disini?
Betty!
Dia suka bersembunyi, Aku tidak tahu mengapa.
Dia tiba-tiba menghilang.
Itu terkunci, dia tidak mungkin bisa ke sana.
- Apa kau sudah memeriksa kamar tidur? - Ya, sudah aku periksa.
Betty!
Sayang.
Kemari.
Bersembunyilah di tempat yang Lebih mudah di temukan!
Di sini, biarkan aku periksa kantongmu.
Aku akan meletakkan ini kembali, Ditempat dia mengambilnya.
Hei, berapa lama sejak terkahir kali kau melihat teras?
Kau tahu apa yang ada di luar sana?
Tentu saja tidak.
Aku tidak bisa menjelaskannya, Kau harus datang dan melihatnya sendiri.
Yeah, aku akan senang untuk pergi berselancar juga.
Ayo.
Dalam kontrak Kau membuatku menandatangani ...
Aku melihat kalau sekarang adalah ulang tahunmu.
Kau tidak menyukai anak-anak?
Kau tidak berbicara dengannya, Kau hampir tidak melihat dia ...
Dia tidak bicara padaku.
Dia tidak berbicara pada siapa pun, bahkan aku.
Dia tidak bisu.
Dia hanya berhenti bicara.
Psikologi mengatakan itu lebih baik untuk tidak menekannya.
Siapa terakhir kalinya yang menghabiskan Natal dan tahun baru bersamamu.
Casimiro.
Itu bagus.
Akan ada 4 sekarang.
Apa kau selalu seperti ini?
Seperti apa?
Haruskah aku membawanya ke tempat tidur dan membuka botol?
Ayo sayang.
Ayo pergi.
Aku suka menari, tapi benar-benar menari.
Kau tahu.
Aku belajar menari.
Setelah itu, aku datang ke Buenos Aires, dan.......
Rumah orang tuaku, penuh buku juga.
Ada buku di mana-mana.
Kau tidak peduli sama sekali?
Aku mendengarkan.
Jika semua yang kau butuhkan adalah uang, kenapa tidak menjual rumah besar ini?
Ini rumahku.
Ya, tapi rumah ini Bisa bernilai 600.000 dolar.
Itu pun paling sedikit.
Apa ulang tahun begitu menyebalkan.
Aku berharap aku bisa melihatmu menari, tapi ...
Baiklah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Inilah yang terbaik yang bisa kulakukan.
Disini.
Besok kita akan mengatakan Itu efek dari miras.
Tapi, jangan tertawa
Atau mengejekku tentang itu.
Tidak, jangan lakukan itu.
Betty, itu sudah cukup! Aku tidak akan mengatakannya lagi!
Beritahu mereka untuk berhenti di sana.
Aku mendengar sesuatu di tempat si cacat ini.
Aku tidak mendengar omong kosong.
Aku bilang aku mendengar sesuatu, Kau bedebah.
Itu lift, Lefty, gunakan lift itu?
Jangan berisik.
Kita harus plester dinding ini.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Beritahu mereka berdua keluar.
Tetap di sini dan Dengarkan.
Ayo kita semua kembali ke atas.
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan lewatkan ini! Anjing mumimu bangun!
Jangan terlalu sensitif padaku.
- Datang ke sini! - Aku ke sana.
Cepat.
Dia bangun.
Dia sudah berdiri di sana Tapi hanya sementara.
Apa kau tidak senang?
kau tidak memberitahuku.
Apa ada yang salah? Kau terlihat seperti bedebah.
Tidak, aku baik-baik saja. Apa ini?
Ini kepedulianku untuk, Tidak membiarkanmu tetap bekerja.
Kita akan memasak dan makan bersama, Untuk merayakan kesembuhan Casimiro ini.
Aku tidak mungkin menari lagi, Untukmu malam ini ...
Aku mendengar si cacat dari Lift, 10 menit yang lalu.
Apa yang kita lakukan?
Aku memeriksa, kita baik. Terus kerjakan.
Ayolah, kita perlu bergegas.
Bagaimana yang terjadi di sana, Puppet.
- Panas tapi tak apa. - Puppet
PUPPET
- Apa aku pelayanmu? - Mengapa kau bertanya tentang panas?
- Pichi, Pichi. - Apa?
- Letakkan di sana. - ya, pak , dan .....
kita harus lebih berhati-hati, papito.
Terus kerjakan Berhentilah bercinta.
Satu ... dua, biarkan aku ... Mengaktifkan ... cahaya.
Bagaimana kita selama 10 hari?
Baiklah, aku pikir.
Sabtu Desember tanggal 24
ini balok tidak baik.
Bawa mereka di lantai atas,di jalan.
BALOK?
Tn. Galereto, Haruskah aku ambil?
Tidak, tinggalkan untuk sekarang.
Aku akan pergi tidur untuk Sementara waktu.
Aku akan memberitahu Ren turun.
Canario, aku mengambil ini di meja.
yang kaca ini?
Sebarkannya lebih dari sini.
kita harus berhenti jam 6?
Kita akan melihat bagaimana itu.
Kau tidak dapat melakukan ini kepadaku sekarang.
Kita menandatangani kontrak, Kau bertanya padaku 10000 pertanyaan.
Kita melakukan tanda tangan kontrak.
Kau tidak percaya padaku? Apa kau punya alasan?
Ini tidak ada hubungannya dengan kepercayaan. Aku hanya perlu sendiri beberapa minggu ...
Mengapa kita harus, Menemukan tempat lain segera.
Aku tidak bisa menjelaskan mengapa, mengerti?
- Beri aku beberapa hari ... - Aku akan menjelaskannya.
Kau takut karena kita Sekarang lebih dekat.
Karena malam kemrin... Aku menari untukmu.
Itu tidak ada hubungannya.
Aku melihat bagaimana kau Melihatku.
Dan kau pikir kau bisa mengurus dirimu Karena itu kursi roda.
Kau nyaman dengan diri sendiri.
Dan kau takut kehilangan itu.
Kau cerdas, Joaquin Dan tampan
Tapi hidupmu mengerikan dan Kau ingin tetap seperti itu.
Aku tahu kau menyukaiku.
Dan kau tak tahu apa yang aku alami Dan itu menakutkanmu.
Pikirkanlah.
Besok kau dapat memberitahuku, Jika kau ingin kita untuk pergi.
Tapi berikan aku satu hari lagi.
MEREKA BEKERJA HANYA DI MALAM HARI.
MEREKA MEMBAWA DIRT KE ATAS DALAM TAS
UNTUK APA BEAMS ITU DI GUNAKAN?
Hola.
Selamat pagi.
Ingin secangkir kopi?
Yeah.
Makasih.
Aku akan turun untuk bekerja.
Aku pikir itu sudah berakhir.
Dan... aku tidak ingin kalian pergi.
Itu saja.
Turunlah ketika kau bisa.
Aku ingin menunjukkan sesuatu, Yang tidak akan membuatmu percaya.
Schwarzenegger, Schwarzenegger, Kapan kita bisa makan sesuatu?
Kau ingin berhenti ... dan makan?
Kau malas bahkan ... Bahkan jutaan uang yang dipertaruhkan.
Panas ini tak tertahankan, Tidak bisa kita melakukan sesuatu?
Ya benar. Aku akan memasang Beberapa pendingin udara nanti.
Ini tidak konyol, menurut grafik natal kita, Itu lebih baik untuk melakukannya
25 dari 24. aku hanya meminta satu hari lagi.
Kau tahu yang Horoskop katakan tentang 1/12 Penumpang Titanic?
"Hari ideal untuk perjalanan."
Kita harus melakukannya pada Tanggal 25, bukan 24.
- Percayalah. - ya, ya.
kidal, tunjukkan.
- Aku bahkan mencoba untuk membantu ... - Lihat.
Apakah itu cukup kuat?
Ya, Aku kira.
Aku tidak tahu cara kerjanya di Spanyol, Tapi jangan katakan " Aku kira "
Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja.
Apa kau sudah mengatur Detonator, canario?
hampir, hampir.
Tapi ini lebih sulit daripada, Membaptis kucing.
"Hampir, hampir."
Galereto, kau memiliki pengunjung.
- Apa yang dia lakukan di sini? - kita akan meninggalkanmu berdua?
Apa yang terjadi?
Aku datang dari teras.
ya, tapi apa yang terjadi?
Dia berubah pikiran, Dia mengatakan untuk pindah.
- Dia sudah kembali turun. - Tidak.
Kau yakin dia tidak bisa Mendengar apapun?
Dia tidak bisa mendengar apapun, Javi. Dari posisi manapun.
Terus mengulur.
Katakan padanya kau akan melihat Dan tidak bisa menemukan apapun.
Buat dia tetap sibuk.
Lihat apa yang aku punya untukmu.
- Selain omong kosongmu membeliku... - Omong kosong
Berhenti merabaku.
Kau tidak peduli apa yang Terjadi padaku
Kau meninggalkanku dengan orang lain
- Dan kau tidak memberikan fuck. - dia cacat.
Atau aku tidak akan melibatkanmu ke dalam ini, Kau tahu aku tergila-gila padamu.
- Aku berharap aku percaya padamu. - Apa yang salah, sayang?
Tentu saja.
Kau membuatku merangsang.
Ayo, Kita harus tetap bekerja, Dengarkan.
Tidak peduli apa yang terjadi,
Tidak kembali ke sini, Itu berbahaya.
Pesan, tidak ada yang lain.
Aku serius, sayang.
Bisa aku turun?
Apa?
Bisa aku turun?
Aku akan segera naik.
Kau tidak akan menunjukkan sesuatu?
Apakah ada yang salah?
Yeah, aku ingin menunjukkan.. ...
Sesuatu di YouTube, Apa anakmu di sana?
- Yeah, - Baiklah, aku akan segera naik.
Baiklah.
Sayang, Pena warna tu menodai segalanya.
Lihatlah tanganmu.
Baiklah, mari kita lihat.
Krim keju, ubi jalar jelly, pasta gigi, anggur, sabun,
Beras, kue, mayones. Ada yang lain?
Tidak ada lagi.
Jangan khawatir, dia tidak akan pergi ke mana pun. Kurasa.
Sampai jumpa, sayang.
Apa yang kau gambar sangat cantik.
Itu indah, apa itu?
Sangat cantik.
Itu warna yang bagus.
Kau tidak ingin memberitahuku, apa itu?
Beritahu aku jika kau Sudah menyelesaikannya.
Sampai jumpa, Casimiro.
- Pipa ini terlalu banyak. - Mereka butuh penjepit.
Mungkin kita harus menemukan sesuatu lebih besar.
Maka kita bisa menghemat lebih banyak Waktu setiap perjalanan.
Yeah.
Lihat apa yang kutemukan Dengan barangnya Puppet
Dimana itu?
Di saku ranselnya.
Dia mengirim pesan terakhir
Pada pukul 23:00, Dia tertidur sekarang.
Bawa Puppet Kemari
Lefty, di mana kau menemukan orang ini?
Kau tahu di mana. Mengapa?
Dia mengirim alamat bank.
Mengapa?
Mengapa kau memukulku?
Apa ini?
Katakan padaku, aku mendengarkan. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tak menyadari.
Kau tidak menyadari apa?
Teleponku, Aku lupa kalau aku punya itu.
Berbaring di atas meja.
Tidak, kenapa?
Lefty, pal, jelaskan padanya.
Pelankan suaramu, dan berbaring di atas meja.
Maaf, Pak, aku tidak bermaksud untuk .....
Kau akan lebih baik melakukan Apa yang kukatakan.
Aku taruh di tasku sebelum ...
Berhenti berbicara. aku akan mendengarkanmu, ketika kau berbaring di atas meja.
Jangan mengikatku, guys. Tidak perlu.
Aku lupa aku punya itu ...
Tidak apa-apa, kita akan membiarkanmu bicara, Tidak masalah.
Kita akan mengikatmu, itu tidak sampai ke perutmu.
Aku taruh di tasku. dan aku lupa ...
Aku lupa, itu semua ...
Jangan mengikatku, guys. Tidak perlu.
Kau tahu apa? Biarkan aku bicara.
Kau bisa bicara setelah itu.
Aku bertanya, seperti yang lain, Jika kau bisa menghilang dari sini.
Ya, aku bisa, aku bisa ...
Aku juga memeriksa untuk memastikan itu benar.
Dan kita juga sepakat
Setiap orang yang melakukan....
...Panggilan atau mengirim pesan, akan berhadapan di depanku, kan?
Ya pak. Kau benar.
Aku tidak bermaksud untuk ...
Pelankan suaramu, Atau aku harus menembakanmu peluru
Di kepalamu.
Aku bersumpah.
- Aku tidak tahu ... - Buka mulutmu.
Tidak...Tidak..
Aku akan menaruh kain ini di dalam mulutmu.
- Tidak... - Ini akan menyakitkan.
Kau akan menjerit, aku akan menusukmu di kakimu dengan obeng ini.
Aku akan memberitahumu apapun Apapun.
Siapa yang kau kirimkan pesan ke Alamat Bank?
Seorang gadis bernama Jessica. Aku suka dia.
Aku bertemu dengannya sebelum kita mulai.
Mengapa kau mengirimnya itu?
Dia marah karena Aku tidak menulis nya.
Kurasa aku bisa melihatnya
ketika aku pergi untuk belanja.
- Itulah yang sebenarnya. - Apa itu?
Itulah yang dikatakan pesan padanya.
Itu benar! Aku mengatakan yang sebenarnya!
Apa alasan bodohmu sialan, untuk mati.
Jangan bunuh aku. Aku tidak ingin melihatnya.
Sekarang kau tidak bisa berada di sini lagi.
Karena sekarang gadis itu tahu Kau tidak meninggalkan kota.
Dia mengatakan dia bekerja dekat bank.
Lihat apa yang saya maksud?
Ketika ia mendengar tentang perampokan,
Dia mungkin bodoh, tapi dia akan menghubungkanmu dengan ini.
Bagaimana jika dia tahu kau Yang melakukannya.
Selain pekerjaan sebelumnya?
Dia tidak tahu, aku bersumpah.
Bagaimana aku tahu jika dia tahu atau tidak?
Dia pasti tahu seseorang yang kenal kau.
dari para tetangga dia tinggal, Atau klub di mana kau bertemu dengannya.
Kau tahu kenapa ini terjadi?
Karena kau tidak mengatakan Padanya kau keluar kota.
Apa yang salah, idiot? Kau pikir aku sadis?
Tutup mulutmu!
Diam atau aku sungguh membunuhmu. Kau mengerti?
Jika kau seorang polisi ...
Dan mengirim pesan yang berkode, Katakan padaku sekarang.
Karena Guttman ada disini Kau tahu siapa dia?
Tidak...
Aku tidak tahu siapa dia.
Jika kau polisi, dia satu-satunya yang dapat menyelamatkanmu.
Aku bukan polisi ...
Aku hanya ingin terus bekerja ...
Aku ingin bekerja!
Biarkan aku memikirkan hal itu.
Hanya diam dan diam.
Itu hal terbaik yang dapat kau lakukan.
Biarkan aku pergi...
Jauhkan ponselnya.
Kita harus menjaga SMS gadis itu.
Apa yang kita lakukan dengan dia?
Guttman dapat membantu kita keluar.
Dapatkan beberapa plastik dan tali.
Takut?
Aku tidak tahu, hal yang normal, Aku kira.
Sopir taksi, polisi,
Acara television.
Seperti orang lain. Giliranku, kan?
Baiklah...
Apa kau pernah berjalan lagi?
Aku suka melakukan...
Mungkin dengan operasi.
Sungguh? Kenapa kau tidak melakukannya?
Tidak, jangan bicara tentang hal ini. Sesuatu yang lain.
Baiklah,.
Sesuatu yang lain.
- Ya. - Biar kulihat.
Pernah jatuh cinta?
Yeah.
Sekali.
Giliranku, Kau pernah ?
Oh, berkali-kali.
Ini sangat mudah
Untuk menemukan seseorang yang tidak hanya ingin bercinta.....
Terutama dengan anak perempuan ...
Ada banyak orang baik, di luar sana ...
Apa maksudmu?
Ini berarti persis apa yang aku katakan.
Aku akan memintamu cara lain.
Apa kau melihat siapa pun?
Kenapa?
Apa kau akan membuat proposal tidak senonoh?
Tidak, aku hanya ingin melihat jika kau mengatakan yang sebenarnya.
Katakan sesuatu padaku.
Kapan terakhir kali seseorang jatuh cinta denganmu?
Aku berhenti berpikir tentang itu.
Jangan konyol.
Gadis bisa jatuh cinta padamu, Bersama atau tanpa...
...kursi roda.
Silahkan.
Tertawa, kau berpikir wanita seperti laki-laki, Bahwa kita hanya ........
Apa yang salah?
Apa yang sedang kau rasakan?
Aku tidak tahu, Seperti aku merokok 8 sekaligus.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang salah denganku.
Berbaringlah di kamar tidurku.
Kurasa aku bisa naik ke lantai atas.
Tidak, kau tidak akan berhasil.
Berbaring di sini, tidak apa-apa.
Oh, tidak...
Aku tidak tahu, apa yang terjadi padaku.
Aku merasa sangat pusing.
Apa yang kau lakukan? Berhenti!
Ini untuk menghilangkan pusing itu.
- Ini akan membantumu tidur. - Tapi ...
Kau bisa bercinta denganku, Tanpa melakukan hal ini.
Aku tidak ingin bercinta denganmu.
Aku tidak mengerti, mengapa kau melakukan hal ini.
Karena aku tahu segalanya. Aku tahu apa yang kau lakukan.
Mereka akan membunuhmu.
Kau akan tidur untuk sementara.
Bagaimana Betty ...?
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Tidak ada...
Betty akan baik-baik saja.
Hati-hati.
Apa kita siap? Hanya mengubah, Cobalah.
- Apa kita sesuai jadwal? - Aku pikir begitu.
Perhatikan.
Kotak 747 dan 748 yang Terhubung ke alarm,
- Tapi kita tidak bisa menyentuhnya. - Mengapa?
Guttman memperingatkanku, Mereka penuh dengan uang tunai
Tapi itu uang Narco. Jika kita menyentuhnya kita mati.
Bagaimana jika narcos memiliki lebih banyak uang di sana?
Guttman orang bodoh, Tapi dia tidak bodoh.
Tulislah: " Jangan sentuh 747 dan 748 ".
Lihatlah, galereto. inilah yang akan meledak.
Kau yakin?
Aku akan melampirkan ke atap terowongan.
Itu harus tinggal di sana beberapa jam Sebelum meledakkan.
Baiklah, kita akan mempersiapkan Sebelum kami pergi.
Dengar, kita meledakkannya
Dan sepotong kubah akan runtuh.
- Kita bisa memanjat. - Permisi, Putri.
Si bodoh memanggilku Putri.
- Kau yang harus pergi. - Aku?
- Apa? - Kau harus menggantikan Puppet.
Sialan? Tidak bisa orang lain pergi?
- Dengarkan. - Jauhkan aku omong kosong astrologimu.
Aku tidak tahu apa yang coba kau lakukan,
Tapi itu tidak akan bekerja.
Apa yang kau lihat dalam dirinya?
Dia tidak akan pernah menyakiti siapa pun. Dia bukan orang jahat.
Dia baik padaku dan Betty.
Dia ayah yang baik untuk Betty? Itu yang kau inginkan.
Atau di Corrientes, di mana kau dilahirkan.
Dia tidak tahu apa-apa, aku bersumpah.
Dia pasti tahu seseorang yang kenal kau.
Dari tetangga disekitarmu, atau klub di mana kau bertemu dengannya.
Kau tahu mengapa hal ini terjadi?
Karena kau tidak mengatakan padanya Kau berada di luar kota.
Apa yang salah, idiot? Kau pikir aku sadis?
Itu enak?
Ibumu tidak merasa baik.
Kau dapat melihatnya ketika dia bangun.
Tahu apa yang aku pikir, Betty?
Aku ingin kau selalu di lantai bawah, Jangan pergi ke lantai atas.
Dan kau bisa tidur
Di sebuah ruangan di sini, yang satu di sana.
Salah satu yang terkunci. Itu ruangan yang indah.
Aku tidak melakukan apapun.
Aku tidak melakukan apapun ...
Jadi bawa pakaianmu ke bawah, mengerti ?
Kau dapat bersama Casimiro.
Apa itu oke?
Jangan takut, Betty.
Jangan takut padaku.
Aku berjanji tidak akan menyakitimu.
Tidak pernah.
Aku tidak pernah melakukan Hal buruk untukmu.
Kita perlu memberikan Casimiro sebuah ...
Selimut atau sesuatu.
Ayo.
Kau bisa bermain apapun disini.
Apapun yang kau inginkan.
Sudah berapa lama Betty terakhir kali bicara.
Ketika ia berusia 4 tahun.
Dan suatu hari dia berhenti berbicara.
Tidak ada yang ku katakan itu bohong.
Tidak ada.
Aku percaya semua yang kau bilang.
Apa yang akan kau lakukan?
Mungkin aku bisa membantumu Untuk mencegah mereka membunuhmu.
Mereka tidak akan membunuhku.
Berhati-hatilah ketika kau mengirim Pesan teks dari ponselku.
Kau harus menempatkan....
....Spasi sebelum kata pertama.
Ulangi beberapa surat
- Dan selalu berakhir dengan periode. - Kau pikir
Aku tidak bisa mengalahkan dia? Aku sudah melihat.
Dia akan menyadari.
Aku akan mencuri Dari apa yang mereka ambil.
Apa kau gila?
Tiga ada di bank, Tiga menunggu uang.
Joaquin, kau tidak bisa melakukan itu.
Kau belum melihat, Apa yang mereka mampu lakukan.
Mereka tidak bisa melihatku.
Jual rumah ini jika kau membutuhkan uang. Mengapa melakukan itu?
Dasar bajingan.
Apa yang salah?
Ada sebuah pipa yang berada di sana.
- Sebuah pipa? - Yeah, pipa air besar.
Ada pipa besar disana.
Pipa yang tepat di tengah-tengah. Tepat di tengah-tengah.
Apa kita memutuskan terlalu cepat?
Ini harus menjadi pipa, itu satu-satunya.
Maka kita harus melakukan ini.
Mereka merubah 2 meter itu terlalu cepat. Bagaimana kau bisa lakukan itu?
- Spanyol tidak tahu sistem metrik - Diam.
kita hampir tidak menyentuhnya.
Berapa banyak waktu yang Telah kita hilangankan?
Kita tidak akan melakukanya besok lusa?
Kita harus benar beberapa meter dan mempersiapkan semuanya lagi.
Lupakan hari Sabtu.
Kita tunggu sampai hari Minggu dan pergi lebih awal.
- Apa yang salah? - Itu hanya jauh lebih baik.
Yeah, Mars dan Saturnus keluar dari orbitnya, Bekerja 4 jam lebih sehari kita bisa melakukannya.
- Serius? - Kita tidak punya pilihan.
Mulai perbaiki.
Lihatlah ini. Aku jenius atau apa?
Apa-apaan yang kau bicarakan?
Sebagai gantinya kita akan Menggunakan keranjang sebagai gerobak.
Kita bisa memuat lagi, Mempercepat perjalanan, Menghemat sedikit waktu
Jika memuat lebih, tidak akan jatuh keluar.
Letakkan roda di atasnya dan Kita akan mencobanya.
Itu sebabnya aku mengatakan Kita perlu berhati-hati.
Aku tahu itu, Kau berpikir aku tidak cukup hati-hati ?
Berikan meteran itu.
Kita membutuhkan cahaya.
Ayo, dungu.
Kau akan jadi sangat kotor sekali
Di sini, letakkan di atas meja. Aku tidak ingin jadi kotor.
Lampu menyala.
Apa bedebah.
Lihat, ini terbakar.
Tinggalkan mereka sepanjang hari dengan panas di sini.
- Ayo, pergi lebih cepat. - Tunggu tunggu...
Ini terlihat baik-baik saja.
Ini seperti yang mereka katakan.
- Apa kau mengukur dengan benar? - Ya.
Lefty merencanakan sesuatu ke rumah di Lomas.
Tempat yang sempurna.
Kau maksut dia tahu tentang rumah di Lomas?
Dia, kau dan aku. Tidak ada orang lain.
Kau mungkin juga menempatkan tempat Persembunyian kita di koran.
Apa sesuatu terjadi antara Kau dan Lefty?
Tidak, tidak ada. Kau bos di sini.
Tapi apakah terjadi sesuatu?
Aku hanya berpikir kau mempercayai orang terlalu banyak yang tidak kau tahu.
Jangan bicara omong kosong, Pedro.
Lefty seorang pria yang baik.
Jika kau tahu sesuatu yang mencurigakan, Katakan padaku.
Lefty seorang pria yang baik.
Dia tidak akan membuat kita kesulitan. Dia bagus pada apa yang dia lakukan.
Ya, Dia salah satu yang yang membawa Puppet.
Berhenti bicara omong kosong.
Kau selalu seperti ini, dengan seorang yang baru.
Kau adikku, aku percaya kau.
Apa maksudmu, brengsek? Kalau aku cemburu? Kenapa bertanya padaku.
Jika kau tahu dia lebih baik dari aku.
Kenapa kau bertanya padaku?
Ini bagus, seorang Spanyol sialan,
Homo, lesbian
Dan puppet, Apa kita harus memasaknya di panci.
Betty.
Betty...
Betty.
Betty!
Betty...
Betty... Betty!
Ini ilusi yang mereka ciptakan
Mendominasi, sehingga orang tidak akan mengganggu mereka.
Aku tahu, aku tahu.
Memang benar, kau benar.
Dan mereka menyebutnya "etika." Seperti aku pernah membaca : ......
"Apa yang merampok bank dibandingkan dengan pendiri salah satu?"
Dimana Guttman?
Terlambat sehari di belakang itu tidak baik.
Itu tidak baik.
Tentu saja itu tidak baik, Guttman.
Tapi sesuatu tak terduga kadang-kadang terjadi.
Kita sudah selesai dengan kelengkungan.
Malam ini kita akan berada di bawah kotak brangkas.
Lalu, kita pergi pada hari lusa?
Terowongan akan berakhir 10 cm di bawah brangkas.
Untuk ledakan kecil. Kita ledakan dan masuk.
Ini lebih cepat dan kita tidak perlu begitu banyak alat.
Kita akan masuk pada pukul 8.
Tapi berpesta tidak akan menutupi kebisingan?
25 orang bermain petasan sepanjang hari juga.
- Lefty, apa yang salah? - Apa?
- Apa yang salah? - Tidak ada.
Aku tidak dapat menemukan arlojiku, Aku meninggalkannya di sini dan itu hilang.
Jika kau ingin mengganggu Untuk yang lain.
Alasan penting, silakan.
Ledakan, tidak terlalu besar, kan?
Kita gunakan pada pekerjaan lain. Tak seorang pun akan mendengarnya.
Ayo pergi.
Cuaca akan hujan pada hari Minggu.
Itu baik bagi kita.
Senin, ketika mereka menyadari. Setelah itu,
itu masalahmu, Guttman.
Ya, dan kalian akan jauh saat itu.
Apa yang salah, Canario?
terpal tampak lucu bagiku.
Aku butuh bicara denganmu.
Dengar.
Ada kotak penyimpanan brangkas itu, Kau tidak dapat menyentuhnya.
Karena mereka terhubung dengan alarm.
- Mengerti? - Mengerti.
Apa benar kau akan pensiun setelah pekerjaan ini?
Itu benar.
Itulah yang mereka semua katakan.
Ada seorang gadis, Aku akan meninggalkannya.
Uang dan gadis kecil yang aku cintai, Bisa aku beli.
Catat nomor ini: 155.
155? Apa itu cuman satu?
Yeah.
Kau akan menemukan sebuah amplop,
Makalah longgar, tidak masalah.
Apapun yang ada di sana Itu yang aku kejar.
Kau tidak akan memberitahuku, apa itu?
Percayalah, kau tidak ingin tahu.
Jika kau pintar, Kau tidak akan terlihat baik.
Guttman, Aku tidak peduli, Apa yang mereka memeras darimu.
Foto membenturkan ibumu atau bayi berusia 3 bulan
Atau seorang menteri pemerintah, Aku tidak peduli.
Semuanya akan turun pada hari Minggu.
Aku dapat mengirim patroli di tempat lain.
Tapi hanya sampai jam 11, setelah itu aku tidak bisa.
Tetap tenang dan jangan buat berantakan.
Di sini, beri aku tanganmu.
Ayo.
Ini sudah berakhir, Ini sudah berakhir.
Apa kau baik-baik saja?
Ini sudah berakhir, Ini sudah berakhir.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Hentikan, Hentikan, hentikan, Kumohon.
Hentikan.
Biarkan aku pergi, tolong.. ...
Dia menelponmu, Aku ingin kau menjawabnya.
Aku meminta padamu.
- Tolong aku. - Mengapa aku harus membantumu?
Karena aku memintamu untuk, sial!
Biarkan aku pergi.
Kau tahu kalau Betty bicara?
Dia berbicara dengan Casimiro.
Aku meletakkan mikrofon di kerahnya. Dengarkan.
Ayo, Casimiro. Aku tidak akan menyakitimu.
Apa kau lapar?
Kemari, aku akan memberikanmu ciuman.
Tidak, kumohon.
Biarkan aku terus mendengarkannya, Kumohon.
Kau berbicara dengannya, ketika dia berhenti bicara.
Ya.
Berapa usianya sekarang, 6 tahun?
Dua tahun?
Kapan orang ini datang ke dalam hidupmu?
Ketika kau bertemu Galereto?
Kurang lebih sama, Sedikit lebih dari dua tahun.
Sedikit lebih dari dua tahun?
Pacar Mommy ingin kau untuk melakukan hal-hal.
Kita akan bermain permainan.
Tapi kita tidak bisa mengatakan ke Mommy.
Mommy akan iri jika kita katakan padanya.
Anak laki-laki dan perempuan selalu bermain seperti ini.
Datang ke sini, si kecil.
Jangan takut, Casimiro.
Tidak. tidak.
Tidak masalah.
Tidak, tidak , tidak.
Tidak, tolong.
Dia baik-baik saja sekarang, Dia baik-baik saja.
Dia bermain dengan beberapa mainan Aku memberinya.
Dasar bajingan Dasar bajingan!
Sekarang kita tahu, kita dapat membantunya.
Aku akan merusak hidupnya, Aku bersumpah.
Aku tidak peduli tentang hal itu.
Aku bisa Menyalib dia atas.
Aku akan membanjiri terowongan, Aku akan merusak seluruh rencananya.
Aku dapat merusak hidupnya.
Aku akan membunuhnya! Aku akan membunuhnya!
Tenang. Aku ingin kau tenang.
Pikirkan tentang apa yang terjadi.
Dan bantu aku.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Menelponnya, berbicara dengannya.
Katakan padanya semuanya baik-baik saja.
Bahwa semuanya baik-baik saja. Tidak perlu khawatir.
Katakan padanya semuanya baik-baik saja
Dia menelponmu, Bicara padanya.
Hola.
- Apa kabar? - Baik. Apa yang terjadi?
Ya, aku berbisik karena dia dekatnya.
- Semuanya baik baik saja? - Aku tidak bisa bicara lama.
Jangan khawatir, dia tidak pergi ke ruang bawah tanah.
Yeah, aku juga merindukanmu.
Tidak sayangku ...
Dasar bajingan...
Dasar bajingan....
Tidak, tidak. Jangan suntik aku lagi!
Kumohon! Biarkan aku melihatnya! Aku harus melihatnya!
Percayalah padaku.
- Kumohon. - Percayalah padaku.
Segalanya akan baik-baik saja.
Apa, kau masih berpikir jam mu akan muncul?
Aku meninggalkannya di sini.
Kita semua orang-orang baik di sini.
Ini bisa jadi ada di dalam kantong.
Akhirnya setelah 500 tahun seorang Spanyol Membawa sesuatu untuk negeri ini.
Apa masalahnya denganmu, Canario?
Semua yang aku lakukan Mengganggumu.
Semuanya baik-baik saja? Apa itu masih keadaan baik?
Ya,itu masih keadaan baik?
- Apa kau sudah memeriksa muatan? - Ya.
Jangan khawatir, sebagian lantai akan hancur, Tidak seluruh lantai bank.
Baiklah...
Kita akan melakukannya dengan baik.
Bersihkan pikiranmu, Jangan katakan apapun.
- Bisakah kita beristirahat? - Ya.
Kita masuk pada pukul 8.
Aku akan mengunci pintu, oke?
Aku akan segera kembali.
Apa kau perlu memeriksa?
Tidak.
Dan René?
Apa yang kita lakukan?
- Semuanya siap. - Lalu mari kita lakukan.
- Ini bodoh untuk menunggu. - Ayo pergi.
Kita harus menunggu sampai waktu yang tepat.
Tidak tidak Tidak. Kita meniupnya dan masuk sekarang.
Baiklah.
Berikan detonatornya.
Aktifkan ventilator.
- Di mana kawatnya? - Ayo.
- Keluar dari sana. - Ayo pergi.
Awas kepalamu.
- Keluar dari sana. - Ayo, kau idiot.
Ayo, di sini kita pergi! Ayo pergi.
Kita mulai!
- Pergilah. - Tunggu.
Hati-hati, Kau akan terbentur kepalamu.
Beritahu aku jika semuanya baik-baik saja.
Silahkan.
Berikan aku talinya?
Disini.
Ayo.
Kemari.
Dengarkan, Kedengarannya seperti air.
Ada air di bawah sana?
Ren, kau bisa mendengarku? Apa ada air di sana?
Kita harus keluar!
Bawa segala sesuatu! Kita harus keluar!
Apa yang kau lakukan?
Kita tidak akan berhasil.
Canario! Aku tidak bisa melihatnya, Canario!
Aku tidak bisa melihatnya!
Jangan pergi ke sana, itu bisa runtuh.
Kita harus keluar dari sini! Ayolah!
Canario!
Canario, kau bajingan.
Tolong aku, Tolong aku.
Tolong aku, Kau bajingan
Ada seorang pria di sini! Dasar bajingan!
Aku mendapatkannya.
Bantu aku, kau bajingan! Ada seorang pria di sini!
Dia di sini!
Buka! Buka!
Buka, kau bangsat!
Buka, Buka !
Tolong aku.
Buka.
Kita harus membunyikan alarm.
Berta.
Berta, kau bisa mendengarku?
Sesuatu yang tidak tepat.
Aku membunuh seseorang, Berta.
Di mana putriku?
Aku hanya melihat, dia baik-baik saja.
Uang di sana.
Di lemari, di ransel.
Aku tidak peduli tentang uang.
Katakan apa yang terjadi.
Mereka pergi.
Kau idiot !
Mereka akan datang kembali! dan kau tidak Berpikir yang akan terjadi padaku?
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Ya, kau bisa.
Kau tahu kau bisa.
Sekarang kau melakukannya sendiri.
Aku tidak mau kalian berdua.
Aku tidak ...
Kau tidak tahu apa artinya itu, Aku harus merawatnya, Joaquin.
Aku harus pergi.
Biarkan aku pergi.
Aku harus menjaga putriku.
Aku bisa mengurus kalian berdua.
Kita bisa pergi, kita bertiga.
Bersama.
Maafkan aku.
Aku sungguh menyukaimu.
Tapi aku tidak bisa.
Disini.
Kita terjebak di lemari besi!
Permisi, Permisi.
Di sini, di sini.
Permisi , pak. Kau tidak bisa berada di sini.
Aku tinggal di sana. Basement aku kebanjiran,
Mereka memotong air dan mereka akan memompa keluar.
Kembali ke rumahmu, Kau tidak bisa berada di sini.
Baiklah, terimakasih.
- Hello. - Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu sialan apa yang terjadi.
Air mulai datang dari mana-mana.
Tenang.
Tenang? Aku memiliki tiga orang di lemari besi!
Dimana kau?
Apa kau mendapatkan punyaku?
Tidak ada waktu.
Semuanya banjir ...
Hello? Hello?
Siapa ini?
Polisi.
Selamat malam, pak. Petugas Cristiani.
- Apa kau sendirian di rumah? - Tidak.
Istri dan anak perempuanku disini.
Apa kau keberatan jika kita Masuk ke dalam?
Aku sedang menunggu, Seseorang untuk datang.
Seluruh ruang bawah tanahku kebanjiran, Semua pekerjaanku juga.
Aku pergi ke luar dan mereka mengatakan menunggu di sini.
Rupanya pipa meledak di bawah bank.
Dan siapa yang akan membayar untuk barang-barangku di sana? Bank?
Dimana istri dan putrimu?
Mereka tertidur, dengan kekacauan ini, Aku tidak ingin membangunkan mereka.
Tolong beritahu mereka untuk Tidak khawatir.
Kita harus mencari rumah.
Kalian harus mencari rumah buatku, Karena pipa yang rusak?
Sepertinya seseorang mencoba merampok bank.
Silakan, jangan membuat kita membuang waktu lagi.
- Baiklah. - Pergi bersamanya
Mereka di sini untuk melihat mengapa itu banjir. Tidak masalah.
Aku akan meninggalkan senter.
Jika itu perampokan, Akankah bank membayar kerusakan?
Ini baru permulaan, Kau harus bersabar.
Tidak.
Tidak, tidak, Terimakasih.
Tidak, tidak, sungguh.
Aku harus pergi.
Datang dan tutup pintu.
Berikan aku ponselmu.
Salah satu yang ada di sana.
Disini.
Sekarang kau memiliki nomorku.
Jika kau menemukan sesuatu yang aneh
atau kau ingat apapun.
Hubungi aku.
Baiklah.
Tim lain akan datang besok, Untuk melihat lebih dekat.
Tinggalkan semua sesuatu di mana itu berada, Jangan menyentuh apa pun.
Aku pasti tidak ingin, untuk pergi ke sana.
Lampu akan kembali nyala.
- Dalam beberapa jam. - Terima kasih.
Kepala.
Siapa itu?
Polisi, pak.
Apa kau keberatan jika kita masuk ke dalam?
Polisi sudah kesini tadi, Mereka sudah mencari rumah untukku.
Polisi yang lain, Ini hanya akan sebentar.
Baiklah.
Tentu, masuk.
Itu ruang bawah tanahku.
- Ya. - Mereka mencuri kotak narcos, idiot!
Box 748.
Kau sudah mati jika kau tidak memberikan kembali uang itu.
Aku tahu orang-orang ini, Aku bisa mengusir mereka jika kau mau.
Apa yang kau katakan itu mustahil.
Aku tidak bisa berbicara denganmu sekarang.
Beri aku waktu, aku akan memeriksanya.
Aku tahu kau pikir aku akan membunuhmu Sehingga mereka tidak dapat menghubungkanmu denganku.
Aku tidak bisa bicara sekarang, Aku akan meneleponmu kembali.
Kau dasar bajingan.
Katakan di mana kau berada!
Apa ada yang salah?
- Tidak ada, pergi tidur. - Kau belum makan?
Makan sesuatu yang manis Atau gulamu akan terlalu rendah.
Katakan padaku. Apa yang terjadi di bawah sana?
Air mulai datang dari mana-mana.
Sepertinya lantai runtuh.
Karena mereka membuat terowongan
Untuk merampok bank sebelah.
Setidaknya itulah yang polisi katakan.
Apa ada orang lain tinggal di sini?
Tidak.
Tidak, tidak lagi.
Kemarin ada seorang gadis dengan putrinya,
Mereka menyewa sebuah kamar lantai atas dengan teras.
Tapi mereka pergi.
Mereka pergi?
Yeah.
Mereka kemana.....
Mereka mencari apartemen.
Dia mengatakan mereka menemukan satu.
Jadi.....
- Apa mereka meninggalkan alamat? - Tidak.
Tidak.
mereka tidak.
Mereka mengatakan mereka akan kembali untuk barang-barang mereka.
Jadi jika kau butuh sesuatu ...
Benar..
Jika aku meminta izin untuk Memeriksa rumah.
Apakah itu baik-baik saja?
Kau sudah mencari di bawah tanah.
Aku hanya ingin memastikan Bahwa semuanya baik-baik saja.
Polisi...
..Sudah mencari setiap kamar Di dalam rumah.
Lihat...
Kurasa kau benar, tidak perlu.
Jadi gadis dan anak perempuannya, pergi?
Tidak, tidak.
Ayo..
Berta.
Bisa kau mendengarku? Berta.
Apa yang sudah kau lakukan terhadapnya?
Tidak ada, aku tidak melakukan apapun. Ada apa dengan dia?
Aku pikir kau dan aku perlu bicara.
Jadi.
Sepertinya air....
...Membuat lantai runtuh.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi, petugas.
Bisa aku menghubungimu petugas?
Mengapa kau mengatakan Mereka telah pergi?
Dia meminta kepadaku untuk mengatakan, Mereka telah pergi.
Dan mengapa dia dibius
Dengan tanda dari yang diikat?
Tanda dari yang diikat.
Siapa yang mengikatnya?
- Aku tidak tahu - Itulah sebabnya aku bertanya?
Aku tidak tahu.
Mengapa dia di tempat tidurmu?
Dia tidak merasa baik.
Dia meminum pil, merasa pusing, Jadi aku katakan untuk memakai tempat tidurku.
Dia tidak bisa naik ke lantai atas.
Kau tahu ini tidak masuk akal.
Tapi aku katakan yang sebenarnya.
Apa kelumpuhanmu sungguhan, Atau kebohongan juga?
Ini bukan bohong.
Tak satu pun dari itu bohong.
Ketika seseorang berkata bohong,
Mereka harus mengatakan setidaknya, Dua lagi untuk menutupinya.
Dan empat lagi untuk menutupi yang kedua.
Kau mencapai titik di mana kau bahkan tidak tahu, Bagaimana itu dimulai.
Dengarkan aku.
Kumohon
Dengarkan.
Kau sebaiknya memberitahuku segalanya.. Yang terjadi di sini.
Aku bersumpah aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, aku bersumpah.
- Kau lihat dia bicara kepada siapa pun. - Tidak.
Sangat penting bagimu untuk memahami sesuatu.
Kau melihat wajah kami.
Kita harus membunuhmu.
Aku tidak tahu siapa kalian.
Sekarang kematian , Dipersonifikasikan untukmu.
Aku tidak mengerti?
Kau hanya memiliki dua pilihan.
Kau berada di sebuah lorong sempit dengan dua pintu.
Pintu pertama salah satunya yang sekarang sudah sejauh ini :......
Bermain bodoh dan berhenti Menyelamatkanmu....
Tapi itu pintu akan menuju Kematian terburuk.
Kau bisa bayangkan, Sangat menyakitkan.
Kau akan melihat kami menyakitimu,
Memotongmu jadi beberapa bagian.
Mematahkan tulangmu, Mengambil gigimu.
Semua sangat lambat, Dengan darah di mana-mana.
Ini akan mengejutkanmu.
Berapa banyak tubuhmu Yang dapat kita ambil sebelum kau mati.
Pintu kedua sangatlah baik...
Kau bicara, katakan padaku Segala sesuatu yang kau tahu,
Dan kau akan mati dengan cepat, tanpa menyadari.
Terserah padamu, pintu mana yang akan kau pilih?
Letakkan kain pada dirinya.
Tidak, tidak...
Jadi kau tidak dapat berteriak.
Karena kau tidak mungkin, Tidak menyembunyikan sesuatu.
Apa kau yakin, Kau tidak ingin berbicara?
Hello?
Aku di luar pintu depanmu.
Masuklah, bajingan.
- Bantu aku memahami semua ini. - Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan disini? Apa kau gila?
- Berikan kembali pistolku. - Kau punya beberapa penjelasan yang harus dilakukan.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Jalan.
Jalan, jalan.
Jalan.
Jelaskan, kenapa kau bilang itu telepon selular?
Jelaskan padaku. - Aku punya beberapa seperti ini.
Jelaskan semuanya padaku.
Dengarkan dengan cermat.
Dari mana kau dapatkan nomor telepon?
Dia mengirimkanku sebuah pesan Agar aku datang.
Ikat dia.
Tidak, aku akan tetap diam, Kau tidak harus mengikatku.
Dengarkan aku.
Dalam 5 menit akan ada polisi di mana-mana.
Ya benar. Dan kau datang untuk membunyikan bel pertama.
Kau pikir aku bodoh ? sialan
Dengarkan aku! Aku tidak mengerti hal ini baik!
Jangan khawatir, kita akan Memecahkan masalah.
Lihat.
Dengarkan aku, kau bajingan.
Aku tidak mengerti yang ada disini? Kotoran Menjelaskan ini padaku....
Mengapa dia meneleponmu?
Aku tidak tahu, aku bersumpah.
Bawa Berta di sini, dia di kamarnya.
Mereka memiliki dua menit untuk berbicara atau kita pergi.
Letakkan dia di kursi rodanya. Guttman!
Lihatlah, dalam satu menit Kau selanjutnya.
Tidak, tidak , tidak.
Jangan bunuh dia! Kau akan mempersulit semuanya!
Hentikan, hentikan.
Lefty! Lefty! kumohon.
Jangan biarkan dia membunuhku, Lefty!
Katakan padanya.
Bagaimana dia tahu namamu?
Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?
Bicara.
Katakan padanya atau aku akan.
Katakan padanya.
Kumohon.
Bicara, keparat! Bagaimana mungkin kau kenal dia?
Kumohon, Lefty. Katakan padanya.
Aku tidak tahu sialan Apa yang dia bicarakan.
Aku tidak kenal dia.
Kau memiliki 3 detik, sebelum aku meledakan kepalamu
Pada malam hari... Dia menyelinap ke teras.
Untuk melihat Berta.
Apa?
Dia bercerita tentang perampokan.
Dia hanya mengarang ini!
Biarkan dia bicara.
Dia dan Berta mengatakan kepadaku, Tentang perampokan.
Tentang terowongan.
Dia mengatakan untuk membuat lubang di ruang bawah tanahku.
Untuk mengambil uang dari gerobak.
Kita akan membaginya tiga orang.
Tapi kemudian kau berubah untuk operator kucing.
Dasar bajingan...
Aku bilang dia adalah seorang bajingan!
Dia mengarang semuanya, aku bersumpah!
Aku mengarang itu?
Dia mengiikat Berta. Dia memukulinya, aku tidak tahu mengapa.
Dia ingin tetap tertidur.
Dia memberi aku suntikan untuk membius nya.
Dia tidak percaya padanya, dan dia takut dia akan berbicara.
Kau melakukannya, semua hal itu?
Galereto?
Kau Galereto,
Benar?
Dan kau Canario, benar?
Kalian bertiga akan menyembunyikannya di sebuah rumah di Lomas?
Tidak ada orang lain yang tahu tentang itu.
Aku tidak tahu sialan bagaimana dia tahu itu.
Tutup mulutmu berengsek, Dan biarkan dia bicara!
Lihatlah, ada kunci di laci itu.
Buka pintunya.
Kau akan melihatnya kalau aku Tidak bohong.
Dia meninggalkannya di sini.
Pedro, tidak.
Tidak tidak Tidak!
Pedro, tidak apa-apa.
Tidak tidak Tidak! Tidak apa-apa, bro.
Jangan pergi ...
Jangan pergi...
Dasar bajingan...
Jalang sialan! Jalang sialan!
Sayang...
Maafkan aku, sayang. Maafkan aku
Maafkan aku.. Maafkan aku..
Itu saja, ini sudah berakhir.
Kau harus pergi.
Kumohon, Bawa dia keluar dari sini.
Dia perlu keluar dari sini.
Diam di tempat!
Pada akhirnya...
Tidak peduli bagaimana terorganisirnya... ..Rencanamu
Semuanya tergantung pada seorang gadis Atau keberuntungan.
Hentikan itu....
Apa yang akan kau lakukan, Mengubur 4 mayat di ruang bawah tanah?
Jadi kau mencuri pacarnya.
Tentu saja, ini pekerjaanku, kau tahu.
Untuk mengetahui segalanya.
Bersihkan noda, Dengan air beroksigen.
Itulah satu-satunya cara untuk Membersihkan noda darah
Baiklah.
Di mana uang yang kau ambil?
Aku mengambil setengah uangnya dan Kau berpikir tentang semua....
...Aku tidak akan lakukan apapun Untuk mengacaukan hidupmu.
Aku bisa mengacaukan hidupmu juga.
Ini adalah kotak brangkas, Kau tidak dapat menyentuh
Karena mereka terhubung ke alarm.
Memang benar bahwa setelah ......
Yang kau pegang hanya menyelamatkanmu, Untuk saat ini.
Saat ini, itu saja.
Pilih yang mana yang pergi duluan.
Ransel dengan uang ada di sana.
Hapuslah apa yang ada di sana, Percayalah padaku.
Percayalah, kau tak bisa Membayangkannya.
Pada akhirnya...
..Seperti aku katakan sebelumnya.
Semuanya tergantung pada seorang gadis Atau keberuntungan. Translated By : ArifinLagi Yogyakarta, 18 Desembee 2016. Email : Muh.NurArifin77@gmail.con Line : ArifinLagi